СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Категории
Французский язык - Все записи в блогах
Обращали ли внимание, что в некоторых случаях перед On французы ставят l’. Разберемся.
В современном французском языке это l’ ничего не значит и употребляется по желанию говорящего (как правило, в возвышенной, официальной речи) и используется исключительно для красоты звучания.
1. L’ перед On ставится: -После коротких служебных слов, заканчивающихся на гласный звук: et– и, ou– или, où– где, qui– кого, quoi– что, si- ес ...
14.10.2024 16:40
288
Продолжу список «ложных друзей переводчика» («faux amis»). Это слова, которые выглядят или звучат одинаково, но имеют разные значения. Они вводят в заблуждение при переводе или изучении языка.
Например, пижон и pigeon. По-русски «пижон» – нарциссичный модник. А по-французски «pigeon» помимо голубя означает наивного человека, которого легко обмануть.
По-французски «котлета»или «côtelette» &m ...
02.10.2024 20:32
356
Рассмотрим слва, которые похожи на русские, но имеют совсем другой перевод, и в которых часто ученики допускают ошибки.
1. prochain - и это не прошлый, а будущий
2. collège - не колледж, а средняя школа (в России это классы с 5-го по 9-ый)
3. professeur - не профессор, а учитель (в колледже или лицее) и только в высшем учебном заведении это профессор
4. cours - не курс, а лекция, занятие
5. dissertation - не диссеертация, а сочинение, э ...
29.09.2024 12:33
169
Пришла сегодня идея поделиться с вами пословицами/фразеологизмами/идиомами, которые я собрала в кучку. И более чем уверена, что картинка привлечет ваше внимание и вы найдете выражение, связанное с ней ниже. Разные интересные фразы можно, и даже на высоких уровнях необходимо использовать, если вы желаете поднять свои баллы на экзамене В2 и С1 :
Succomber aux délices de Capoue (греч.) - поддаться сиюминутному удовольствию, выбирая легкий путь
C’est là que ...
13.07.2024 16:01
228
Письменная часть ЕГЭ.
Рассмотрим типичные ошибки в письме.
1. Строго соблюдаем количество слов. Слова считаются по пробелам. То есть une école - это два слова, а вот l'école - одно слово.
2. В электронном письме не пишем ни дату, ни адрес, ни от кого - кому. Начинаем сразу - Cher Nicolas (например).
3. Если ответ на каждый вопрос вы пишите в новом абзаце, помните - абзац не может состоять из одного предложения. Допустимо все три ответа ...
08.06.2024 19:10
249
Как эксперт, проработавший много лет в комиссии по проверке работ огэ и егэ хочу дать рекомендации для успешной сдачи устной части экзамена ЕГЭ.
Не забудьте:
1. В первом задании - чтение текста - следите за временем.Говорите громко, четко, не торопитесь. Если вы ошиблись - можете переговорить слово/ предложение. Но засчитан будет не лучший вариант, а последний произнесенный.
2. Задавая вопросы из второй части - в первом вопросе должно быть упоминание того места, ...
07.06.2024 18:38
238
La technologie laser est omniprésente dans notre vie quotidienne, que ce soit dans les domaines médicaux, industriels ou de divertissement. Cependant, l'utilisation des lasers comporte des risques potentiels pour la sécurité des individus si elle n'est pas effectuée de manière appropriée. C'est pourquoi la formation sécurité laser est ...
10.04.2024 13:36
175
La nature de l’Extrême-Orient est unique. Tout le monde l’aime, tout le monde l’admire. Mais parfois il n’y a pas de possibilité de voir un tigre ou un loup réel. Grâce au parc naturel Priamourski les gens peuvent faire connaissance avec les représentants de la taiga. Pour enrichir votre vocabulaire et presenter les animaux de l’Extrême-Orient, je vous propose de faire connaissance avec les mots nouveaux. ...
28.01.2024 05:35
180
Любите рисовать? Нравится изучать французский? Тогда этот конкурс для вас! Пусть вашу работу увидит мир!
Тема конкурса комиксов 2023: эти безумные школьные или студенческие годы.
Станьте звездой франко-российского конкурса комиксов!
Цель конкурса - способствовать диалогу культур через искусство комиксов
В 2023 году конкурс приурочен 140-летию Альянс Франсез в мире и Году Учителя в России.
Победители получат дипломы и памятные призы, а все учас ...
27.09.2023 19:29
321
И отозвалось одно непонимание и каша. Честно, я тоже не люблю эту тему. Я не знаю НИ ОДНОГО преподавателя, который бы владел ей на сто процентов. Можно знать все правила, но это не застрахует тебя от какой-то небольшой ошибки, потому что носителю ТАК ЗАХОТЕЛОСЬ.
Но это нестрашно. Потому что ПОНИМАНИЕ артиклей позволяет избегать скользких моментов и выбирать такие фразы, в которых вы точно уверены. А сами артикли, на самом деле, наши большие помощники. Смотрите сами:
1. Нео ...
14.09.2023 19:09
291
Вебинар для учителей
🎓 Свидетельство об участии ✨БЕСПЛАТНО!✨
