«Что общего у люкса, карата и терма? Все они могли быть названы иначе»

Andre Forgeron Mnemonics Languages

Интересно, что многие единицы названы в честь реальных людей: ампер (Ампер), вольт (Вольта), ватт (Уатт), герц (Герц). Но в нашем списке — только греческие и латинские корни. Потому что метр, грамм и секунда не обязаны никому, кроме природы.

И когда вы смотрите на яркую лампочку в 800 люмен, вспомните: люмен — от латинского «дневной свет». А дневной свет — от Солнца. А Солнце — это звезда. А звёзды — это… ладно, не будем углубляться.

Единицы измерения — это не скучные цифры. Это история о том, как люди пытались навести порядок в хаосе. С помощью шагов, зёрен, стручков, свечей и скорости света. Мы до сих пор пользуемся этим наследием, даже не задумываясь.

В следующий раз, когда вы скажете «подождите минуту», вспомните, что минута — это «мелкая часть». А когда купите бриллиант в 2 карата — помните, что это вес двух стручков рожкового дерева. И не пытайтесь их съесть.

И если вам покажется, что метр — это слишком сложно (1/299 792 458 секунды), просто представьте себе французского академика, который бегает с линейкой вдоль меридиана. Ему было сложнее.

P.S. Слово «педаль» — от латинского pedalis («ножной»). А педометр — «измеритель ног». Если вы измерите свои шаги в милях и они совпадут с римскими — вы, возможно, римлянин. Или просто у вас длинные ноги.

P.P.S. А ещё есть единица «ангстрем» (10⁻¹⁰ метра), названная в честь шведского физика. Но этимология не греческая, так что оставим для другого поста.